查看原文
其他

米塞斯:市场经济和个人幸福

米塞斯 少数派文选
2024-09-13



针对市场经济,批评者提出两点指控:第一,他们说某个人即使拥有汽车、电视机与电冰箱,也不会使他本人快乐。第二,他们接着说,目前有一些人还没拥有任何这些玩意儿。这两点都是事实,但它们都不是责怪资本主义的理由。


人们之所以不惮其烦地辛苦工作,并非为了达到完美的幸福,而是为了尽可能移除某个不舒适的感觉,从而变得比之前更快乐一些。譬如,某甲买进一架电视机的行为,其实表征:他认为拥有该玩意儿会增加他自己的幸福感,使他自己觉得比之前没有电视机时更为满足。如果不是这样,他自始便不会去购买它。医生的任务并非使病人幸福快乐,而是去除病人的痛苦,使他身心更为健康,从而可以更有效地面对活着的人主要关切的问题——对抗所有危害个人生命与舒适的因素。


没错,在佛教托钵僧当中,即使天天过着倚靠他人施舍、露天席地、风雨蚊纳、污垢加身的日子,有些人还是觉得十分快乐,一点也不会羡慕任何富翁。然而,事实上对绝大多数人来说,这样的生活显然是无法忍受的。对他们来说,他们身上彷佛有一股不可拔除或压制的冲动,时时刻刻督促他们采取行动,不断去改善他们生存所在的环境。有谁胆敢告诉一般美国人,说他们应该以亚细亚的乞丐作为榜样?市场经济最值得称道的一项成就,是婴幼儿的死亡率下降。谁能否认,这个现象至少已经移除了一个使许多人不快乐的原因?

针对市场经济的第二点指控,说什么生产与医疗科技的创新尚未使所有人民受惠,也和第一点指控同样荒谬。人类生活情况的改变,是最聪明与最有活力的一些人的创举所导致。他们是走在前面开路的先锋,其余人类则落在后头慢慢跟上来。新创产品起初只是少数人的奢侈品,直到该等产品逐渐成为许多人买得起的东西。即便使用鞋子或刀叉的习惯只缓慢地扩散,甚至迄今尚有数百万人没有鞋子与刀叉,那也不是合理反对使用鞋子与刀叉的理由。品味高雅的仕女和绅士率先使用肥皂,是大规模量产肥皂以供应普通人的预兆。如果现在有财力购买电视机的人决定不买电视机,因为有些人现在还买不起电视机,那么他们肯定不是在促进,而是在阻碍电视机的扩散与普及。


——《反资本主义者的心境》谢宗林 译



现代文明中那些奠基性的经济学常识,多与米塞斯有关。我们当下最需要牢记的常识,正是来自米塞斯的经济学洞见:自由市场是所有人的长期利益所在,是文明和繁荣的支柱。


读米塞斯的作品,从中汲取的,是一种抵御周遭世界的力量——米塞斯生活的那个时代,我们并不陌生:一个被中央集权、政府计划、干预、恶性通胀、关税及贸易保护控制的世界。而他就如最后的自由骑士,终其一生,都在用思想的武器,捍卫对自由的信仰。


他的作品,本本经典。他的《人的行为》甚至被誉为文明人必读的经济学《圣经》。然而,想要全面阅读米塞斯,却并不容易——《人的行为》经常断货,目前先知书店亦仅有极少量库存。先知书店精选米塞斯作品最佳译本和版本,组成“米塞斯作品集”,特别值得珍藏。长按下图,识别图中的二维码,即可一键收藏:



▍延伸阅读

米塞斯:知识分子对市场经济的怨恨从何而来?

米塞斯:被人们误解的资本主义

米塞斯:繁荣不仅仅是资本投资的事情,而是意识形态的事情

米塞斯:无政府主义者错在哪里?

米塞斯:我希望几年后在阿根廷和所有其他国家支持自由观念的人数会大大增长

米塞斯:自由主义的前途(精读版)

米塞斯逝世50周年纪念 | 一切危机,都是人性的危机


继续滑动看下一个
少数派文选
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存