查看原文
其他

我想把自己清零

威治魚 格林威治嬉皮研究公社
2024-09-14












干电池手记1


昨天打开朋友圈,全是核酸检测;今天打开朋友圈,还是。

过去一周如此,我想未来一周还将继续。

二月底搬完家至今,我出门次数个位,和居家隔离差不多。前两天保安告知了一则好消息:外卖可以送上楼了。回想过去两年,下楼取外卖成为了一天中的长征,多数时间仅有的呼吸新鲜空气的机会。

外卖也的确被偷过几次。包括一袋15斤的猫砂。

现在妥当了,外卖到家,开门被投食,于是尽管不在风险区,也算彻底进入了自愿自主隔离的状态。

和平年代适合养猪。距离人显露猪样,我预感快了。

毫不相干地,最近在重读索尔·贝娄的长篇小说《更多人死于心碎》。依然是狗屁倒灶的中产阶级生活下的自我价值怀疑,aka美国战后文化危机,aka知识分子视角下人的糟糕境况的展演,aka为了把时间打发得更有意义而干嚼的经典文学之一。没看完。《更多人死于看书拖延》。

19号万青来成都演出,差点去了,主要想听一听《山雀》。但如今对看演出的需求实在已经降到不能更低了,除非万青来我家小区演,除非就在我住的单元楼下,最好推开窗户就能看见。我无法容忍自己对正常生活和娱乐和休闲的期待就是满怀热烈地去看场演出,可惜,更多的热烈早就无处施展。

飞机失事那个下午我非常恍惚。我想到了死。想了一段时间,并没有想明白。我经常在梦里坠落,可飞机太高了。

这个月剩余的人生全部留给了干活,留给了假装干活。有三本刊物因为疫情反复难产,有几样新周边因为工厂停工脱离了规划的期限。还有仿佛写不完的素材等待删除,仿佛做不完的设计等待废止,仿佛列不完的待办清单等待不了了之。坐在桌前,猫在腿边,看着我,就差开口:生活里都他妈是些什么玩意。

春天。

关于春天无话可说。

等夏天吧。

再等等。

多等几天就好了。


(END)


干电池手记


Penniless and tired, with your hair grown long, 

身无分文又满身疲惫,头发也变长了,

I was looking at you there and your face looked wrong, 

我在那儿看着你,你脸色不太好,

Memory is a fickle siren song, 

回忆是磨人的女妖之歌,

I didn't understand, 

我当时不明白,

In the gentle light as the morning nears, 

在那温和的阳光里,正如清晨临近,

You don't say a single word of your last two years, 

你闭口不谈过去的两年,

Well you will be, you've reached the frontier, 

好吧,你当然会的,你踏上了边境,

I didn't understand, no, 

我当时不明白,不,

See your rugged hands and a silver knife, 

看到你粗糙的手和银白的刀,

Twenty dollars in your hand makes you hold so tight, 

二十美元让你攥紧了手,

All the evidence of your vacant life, 

所有那些关于你空虚生活的痕迹,

My brother you were born, 

我的兄弟,你可生在这人世间,

And you will try to do what you did before, 

然后你便会像以前那样,

Pull the wool over your eyes, 

自欺欺人地过活,

For a week or more, 

一周甚至更长,

Let your family take you back to your original mind, 

让你的家人带你找回初心吧,

There's nothing I can do, 

我无能为力,

There's nothing I can do, 

我无能为力,

There's nothing I can say, 

There's nothing I can say, 

我无话可说,

I can say


(歌词来源网易云,谢谢歌词提供者)



继续滑动看下一个
格林威治嬉皮研究公社
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存